Lietuvių kalba savo istorijoje daug kartų yra patyrusi kitos kalbos poveikį.
Ši tema perkelta iš senojo forumo archyvo. Datos ir slapyvardžiai palikti kaip buvo.
Tema: Kalba
Potemė: Lietuvių kalba savo istorijoje daug kartų yra patyrusi kitos kalbos poveikį. Remdamiesi pavyzdžiais, paaiškinkite, kurios kalbos ir kaip veikė lietuvių kalbą anksčiau ir dabar.
Sveikos, jau pradėjot ruoštis? Diskutuojam apie čią temą. Kuo žadat remtis?
Asmeniškai aš pati remsiuos Mikalojaus Daukšos “Postile” ir sulenkėjimu ATR laikotarpiu. Tačiau norėčiau dar kažkyuo pasiremti.
Apie dabartinius laikus noriu irgi kalbėti (ir reikia), bet nežinau kuo remtis. Help?
Aš irgi pasirinkau šią temą, bet kuo toliau, tuo labiau esu nevilty, nes be galo tingiu ruoštis jai.. ištikrųjų net nežinau kokiais autoriais remtis ir ar išvis būtina jais remtis.
Va va Aš net neskaičius tos “Postilės”, bet labai įstrigę tie žodžiai “ne žemės derlumu, ne drabužių skirtingumu, ne šalies gražumu, ne miestų ir pilių tvirtumu gyvuoja tautos, bet daugiausia išlaikydamos ir vartodamos savo kalbą…” Ir šiaip ši knyga kaip suprantu skatina stabdyti lietuvių bajorų lenkėjimą… Bet manau tikrai neužteks tiek… O ką apie dabartį sakyt? Gi nesakysi “mes tai su draugais angliškai kalbam”
Žodžiu belenkokia neviltis…. Galvoju pirkti, bet jei nusipirksiu, o ten š… bus?
Aaš irgi šią pasirinkau, šiandien atgavau mokytojos patikrintą planą…aš minėsiu, kad anksčiau lietuvių kalbą veikė rusų ir lenkų kalbos, kažką iš istorinės pusės, o dabar apie anglų kalbą daugiausiai..šiaip, kai pradėsiu rašyt, susikaupsiu, tikiuosi pačios mintys lengvai ateis pas mane
O ką maždaug apie dabar rašysi? Kuo remsies? Nes man čia didžiausias klaustukas
—
O šiaip gal kas gali patarti kuo remtis jei noriu kalbėti apie 1-2 pasaulinius? Kai rusai užėmę Lietuvą buvo…
Dar nežinau, gal internete kokio interviu paieškosiu žymesnio žmogaus nuomonė apie padėtį dabartinę nežinau..
Šiandien pagaliau pasirašiau kalbėjimą. Jaučiuosi be galo laiminga… Rėmiausi ATR laikotarpiu (įterpiau pavyzdį dar apie Vincą Kudirką), 1863-1864 m. sukilimo pasekmėmis, sovietine okupacija bei globalizacijos ir emigracijos pasekmėmis.
O ką rašėt įžangoj? Rašėt kas yra kalba ir pan. ? Nes mano mokytoja patikrino planą ir vienintelis pastebejimas buvo,kad mano kas yra kalba pristatymas nesisieja su tema…
Apie išeivių kalbą galit pakalbėti – pvz. Škėmos kalboj daug tokių žodžių kaip sendvičiai, ziperiai… Tai natūrali karo metais pasitraukusiųjų kalba, kurioje pinasi gimta ir kasdien naudojama kalbos
Parduodu šią potemę
Gal kas pasidalintų įžangos pvz ? ryt pradedu rašyt..
Už kiek?
gal kas pasidalintumet kokiom mintim ar sakiniais kas uzvestu ant kelio?
Gal kuri nors norėtų apsikeisti kalbomis?
Galetumem
Pasidalinkit įžanga!
Prisijunkite, kad galėtumėte atsakyti.
