5min filmukas angliskai – isverskit
Ši tema perkelta iš senojo forumo archyvo. Datos ir slapyvardžiai palikti kaip buvo.
Sveiki, turiu dvi bedas:
pirma – nesuprantu anglu kalbos,
antra – “nustaciau”, kad mano suniui yra trachejos kolapsas (siandien visa diena ir nakti leidzia tokius garsus – )..
Taigi radau jutubej filmuka, kur daktare kazka apie tai kalba, labai noreciau suprasti ka, gal but yra naudingos info, kaip padeti savo suneliui, kazka praktisko galbut pataria.. (zinoma, pas vet vesim, bet kadangi gyvenam provincijos, cia rengeno foto niekas nepadarys, tad teks vezti bent jau i Klaipeda, tai velgi, gali kazkiek uzsitesti)..
Tai ir norejau paprasyt, kas suprantat angliskai , gal galetumet paziuret/paklausyt ta filmuka ir papasakot, ka jame kalba?
Stai sis filmukas:
Tai nera kosulys, tai gan daznas reiskinys pas mus, tik anksciau taip uzeidavo (pvz ki gryzta vyras namo, ir suo itin apsidziauges lekia pasitikt, ir prasideda.. siaip manydavom, kad oro “ne i ta gerkle” itraukdavo..) ir praeidavo keliu min begy..
Bet stai vakar kaip uzejo, taip ir tesiasi..
Dabar neturiu galimybės klausyt filmuko, bet vienam mano globotiniui buvo diagnozuota ši liga, tai galiu šiek tiek papasakot. Esmė maždaug tokia, kad trachėja susiaurėja ir jos tie kremzliniai žiedeliai kvėpuojant spazmuojasi, sulaiko orą ir sukelia dusulį. Gali būti ir įgimta, ir atsirasti dėl mechaninio pažeidimo. Dažniausiai būdinga mažaūgiams šuneliams.
Gydoma injekcijomis, jei nepadeda – operacija. Šuniuko jokiu būdu negalima vedžioti su antkakliu, reikia įsigyti petnešas.
Perskaičiau, kad sūneliui, ne šuneliui.. Ech, lietuviškos raidės.
Na siuose dviejuose zodziuose ta s su varnele raidedaznai pakisa koja 🙂
Aciu, sia info jau buvau susiradus internete.. tik del injekciju nieko nezinau.. pasiskmbinau savo vet gydytojui, susitart del priemimo, tai sako, kad jis nieko nepadarytu, kad suneliui uzspazmuoja, patare duoti kazko nuo spazmu, pvz Nospos, ir jei nepraeis, ryt atvykt..
Kai abu ramiai gulim lovoj, po kldra, tai viskas ok, gerai kvepuoja, otik prdedi judet, vaiksciot, iskart prasideda..
up
Kaip suprast “jis nieko nepadarytų”? Ta prasme, gydytojas negali nieko padaryt šiuo atveju ar aš ne taip supratau? Nes jeigu taip, tai tikrai reikia keist gydytoją Mano globotiniui irgi ne iškart nustatė šią ligą. Vieni vetai iš pradžių galvojo, kad peršalimas ar virusinė liga, visai be reikalo leidau antibiotikus daugiau nei savaitę Po to dar atsirado versija, kad nuo kirmėlių, tipo jos perėję jau į plaučius…Nors šuniukas buvo nukirmintas. Kol galiausiai apsilankėm pas tikrai gerą veterinarą ir jis tiesiog “iš akies’, be jokių tyrimų suprato kas yra. Ir po injekcijos per kelias dienas viskas praėjo.
Na mes gyvenam provincijoj, cia smulkiu gyvunu veterinaru 2 tera.. Viena tai apsaugok D., o sis siaip neblogas..
Nezinau, kodel jis taip pasake, gal neturi tokiu vaistu, kuriuos jums leido, gal kita priezastis buvo..
Na Nospa mums visgi nepadejo.. Kai tyliai ramiai guli, tai normaliai kvepuoja, o jei tik islenda is lovos, ir kur nors paeiti reikia, ir prasideda tas “blogas” kvepavimas..
Kokius vaistukus jums leido? Vyksim dar pas ta savo vietini gydytoja, jei nieko gero nepasakys/nepadarys, tuomet vesim i Klaipeda (ten zinau viena puikia klinika)
Deja nežinau pavadinimo. Tik žinau, kad juos užtenka suleist kartą į 1-2 mėn.
tai cia jau visa gyvenima kas 1-2 men juos leistis reikia?
Prisijunkite, kad galėtumėte atsakyti.
