Kaip?
Ši tema perkelta iš senojo forumo archyvo. Datos ir slapyvardžiai palikti kaip buvo.
Anonimas del to, kad geda nemoket anglu, kai siais laikais visi moka. Bet as dar jauna ir pazadu ismokt tai klausau daina, bet nelabai suprantu, gal galit isverst pora eiluciu?
Soft lips are open
Them knuckles are pale
Feels like you’re dying
You’re dying
You
Your sex is on fire
Consumed
With what’s just transpired
up merginos
Tavo seksas ant ugnies…
Atsidarot anglų-lietuvių žodyną internete ir išsiverčiat tuos žodžius kur nežinot reikšmės, kas čia sunkaus
pazodinis vertimas gaunasi nesamone, neaiski reiksme.o man idomu ka is tikruju reiskia.
Tokios dainos nieko gilesnio ir nereiškia
Tai cia ir reiskia, : tavo seksas ant ugnies?
rimtai taip nesupranti?
nu jo.. bet mokaus ir ismoksiu Todel ir klausiu cia. tik matau, kad cia geriau pasijuoks, kad nemoku, nei pades.
Jos yra parasytos kad skambėtų. Ko klausot tą gaunat.
On fire ne tik tiesiogiai ugnį reiškia, bet čia nėra tikslo tokiose dainose esmės ieškot
Jeigu nesupranti dainos prasmės, tai nereiškia, kad jos nėra.
Galima butų interpretuoti tą dalį (your sex is on fire) – “tu seksualiai įsiaudrinusi” negi per lietuvių pamokas nebuvo interpretacijos? Įjunkit fantaziją
nu čia apie žiauriai gerą seksą daina, ką daugiau galvot
arba, tavo lytis ant ugnies
Prisijunkite, kad galėtumėte atsakyti.
