e. imantis reikiamų priemonių, kad neteisminių procedūrų atlikimas būtų pavestas kitiems
žmonėms pagal Rekomendaciją Nr. R(86)12 dėl priemonių, leidžiančių užkirsti kelią pernelyg
dideliam darbo krūviui teismuose arba sumažinti jį.
2. Turi būti imtasi visų reikiamų priemonių teisėjų saugumui užtikrinti, pavyzdžiui, užtikrinti, kad teismo patalpose budėtų sargybiniai, arba suteikti teisėjams, kurie yra arba gali tapti rimtų grasinimų aukomis, policijos apsaugą.
IV principas – Asociacijos
1. Teisėjai turi turėti teisę laisvai kurti asociacijas, kurių tikslas atskirai arba kartu su kitomis institucijomis apsaugoti savo nepriklausomybę ir ginti savo interesus.
V principas – Teisiniai įsipareigojimai
1. Teismo procese teisėjų pareiga yra ginti visų asmenų teises ir laisves.
2. Teisėjai privalo ir turi turėti įgaliojimus vykdyti savo teisinius įsipareigojimus, kad užtikrintų
tinkamą įstatymų taikymą ir teisingą, efektyvų ir greitą bylos nagrinėjimą.
3. Teisėjai turi turėti tokius įsipareigojimus:
a. visose bylose veikti nepriklausomai ir nepasiduoti jokiai pašalinei įtakai;
b. vesti bylas bešališkai remiantis savo faktų vertinimu ir įstatymo supratimu, užtikrinti, kad šalys
būtų lygios, ir kad būtų gerbiamos visų šalių procesinės teisės pagal Konvencijos nuostatas;
c. nusišalinti nuo bylos arba atsisakyti veikti tik tuo atveju, kai tam yra svarbios priežastys.
Tokias priežastis turėtų nustatyti įstatymas, jos gali būti susiję su rimtomis sveikatos
problemomis, interesų konfliktais arba teisingumo interesais;
d. esant reikalui, bešališkai išaiškinti šalims procesinius dalykus;
e. esant galimybei, skatinti šalis siekti taikos sutarties sudarymo;
f. nurodyti aiškias ir išsamias savo sprendimo priežastis vartojant lengvai suprantamą kalbą
išskyrus atvejus, kai įstatymai arba galiojanti praktika nustato kitaip;
g. praeiti bet kokį reikiamą mokymą, kad galėtų efektyviai ir tinkamai vykdyti savo pareigas.
VI principas – Nesugebėjimas vykdyti pareigų ir drausminiai nusižengimai
1. Kai teisėjai nesugeba efektyviai ir tinkamai atlikti savo pareigų arba drausminių nusižengimų
atveju turi būti imamasi visų reikiamų priemonių, kurios nepažeidžia teisėjo nepriklausomumo.
Priklausomai nuo kiekvienos valstybės konstitucinių principų, teisinių nuostatų ir tradicijų,
tokiomis priemonėmis galėtų būti:
a. bylos paėmimas iš teisėjo;
b. teisėjo perkėlimas į kitą teisminį darbą teismo ribose;
c. ekonominės sankcijos, pavyzdžiui, laikinas atlyginimo sumažinimas:
d. nušalinimas.
