Kaip kalbate namuose?
Ši tema perkelta iš senojo forumo archyvo. Datos ir slapyvardžiai palikti kaip buvo.
Sveiki,
esu studentė ir rašau darbą apie tai, kaip mes kalbame namuose su šeimos nariais, kokius neįprastus žodžius, svetimybes vartojame, kokia jų reikšmė. Pavyzdžiui: fortkė.
Gal galėtumėte man pagelbėti ir parašyti bent po vieną neįprastą žodį, kurį vartojate kalbėdami su šeima.
Iš anksto AČIŪ
rakabybelis – ne vietoj paliktas daiktas nzn ar tinka bet taip sakom
mat ji sunys – nu toks keismazodis )
oj žematiški žodžiai liejasi laisvai
bliūdas, fortkė, viedras
uslanukas (suoliukas)
na nepasakysiu. siaip vartojam rusu ir lt kalbas. vaikysteje maisydavau kalbas, kurdavau savo zodzius. pamenu sakydavau chlebas (duona)
nuo kada fortke zemaitiskas zodis? tai rusiskas zodis.
Petelne-keptuve, bliudas-puodas
Košlena- šaltiena
Jooooo as tai vaikysteje visa savo zodineli turejau
Galva tor tik tam ka i sobene lapu nepriberto)
Ko cia isvertei veizolus savo? – pavartojam siuos posakius…
Dar karts nuo karto istariam zemaitiska istiktuka: pyst
Rokouteis – kalbėtis
Krežis – pintas krepšys
Mentė – kauptukas
Slovikas – stiklainis
Vogorkls – agurkas
Cebule – svogūnas
Drobynos – kopėčios
Kruzelis – puodelis
Zaptė/zaptelė – uogienė
Nu begalės tų žodžių.. dabar net nežinau nuo ko pradėt vardint Pagrinde tarminiai žemaitiški žodžiai, nes tėvukas nori, kad bent šiek tiek mokėčiau ir dar savo vaikams ką nors žemaitiško pasakyčiau
Pakaštavot-paragaut
as irgi, bet deja nepamenu.
kolbenos – kojos
bliūdas – dubenėlis.
tėtis sako chlebas (duona).
blem, tiek daug visokių, sunku atsimint
liustra-lempa
Čeinikas-virdulys
Šliurės-tapkės
Prisijunkite, kad galėtumėte atsakyti.
