up

nemanau, kad internete yra zodynas, kuris isverstu idealiai sakinius. naudodavausi arba google translate arba vdu vertimu. esme pagauni ir toliau pati deliodavausi sakinį.

ačiūū kad pakeliat )

na taip, bet tarkim google translate net jei mažai verties pievas pjauna, tai tiesiog galvoju gal yra koks patikimesnis.. bent kad ne tobulai verstų, aš kiek sugebėčiau pasitaisyčiau, kad bent plius minus geriau nei google

nu dažnai pievas verčia gerai dar anglona turėti paciame kompe, va irt uo vadovaudavausi, jeigu kokie nors zodziu junginiai budavo na nezinau, kaip bebutu bet man ir tas pats translate padedavo daug lengviau mintis sudelioti

Dar VDU žodynas truputi normaliau nei google translate versdavo, bet taip pat nepavadinčiau jo labai patikimu

na taip.. ) nekažką.. na nieko teks savo anglų žinias gilint ir bandyt pačiai kažką klyjuoti. O VDU ir google translate bus kaip pradžia ką taisyti

Tikrai nerasite nieko doro su mechaniniais (internetiniais) vertėjais.