Gal kažkas moka vokiškai?

Pagrindinis / Forumas / Paplepėjimai įvairiomis temomis / Gal kažkas moka vokiškai?

Gal kažkas moka vokiškai?

Ši tema perkelta iš senojo forumo archyvo. Datos ir slapyvardžiai palikti kaip buvo.

(nežinomas) (archyvas)

Sveikos,

gal kuri gerai mokate Vokiškai, ir norite padėti trupučiuką iš neturėjimo, kas veikti ar kitų gražių paskatų.

Šitus sakinukus, man reiktų paversti vokiškais ir translatoriumi nepasitekiu, pati vokiečių nors mokiausi vis tik net kaip pilvas vokiškai nepamenu

the tummy contains 100 million nerve cells that communicate with baby’s brain

the tummy provides 70% of the baby’s natural defenses

the tummy regulates the baby’s feelings as it produces 90% of the hormone serotonin

neverčiau į lietuvių, nes man rodos, kažkaip, kad iš anglų gražiau ir lengviau verčiasi? tikiuosi, ačiūūūūūūū būtų didelis iš anksto