* Elementaru, Vatsonai nėra lietuviška frazė.

Mano mama vartoja “kalbam kaip tašės”

Na, čia daug ko nerasi žodyne lietuvių.

Turiu omeny išsireiškimai, kuriuos mes, lietuviai, mėgstame vartoti.

Netriesk britvom

Ar tu pablūdai?

bišk būk paprastesnis sigučio

O kaip suprast prabliautos kojos?

Mano diedukas sako “netresk miltais”

Varom bakan ipilt

Senelis sako “akytės pražiūrėsi” (kai ilgai laukiu svečio)

koks gražus pasakymas : ) gražesnis už ‘netriesk britvom’ . .. .

Prabliautos, tai su dideliu tarpu.

“pripi*om liustra” – prisigerem

“lokatoriai istiesti” – klausosi kitu pokalbiu

“is lempos”

“isskaitysi smegenis” – diedukas taip sakydavo, kai valgydavau ir skaitydavau vienu metu ;D

“mirtis alyvose” – rusu k. mokytoja sakydavo mums pries atsiskaitymus

“batai spaudzia?” – lietuviu k. Mokytoja, kai atsiskaityt kviesdavo zodziu ir pradeda trypti vietoj is susijaudinimo

“life is life” – jeigu kas nezinot – gyvenimas yra gyvenimas (Serialas) ;D

pasimetes kai slyva tasej

Cia tau ne suns papai nebuk ta,kur maisus drasko

nuplauta masina “blizga kaip suns pautai”

dar teko keliskart girdet – susiremontuosiu laiveli ir “leks kaip isp*stas”… whaaaat?

“Nervus i koncervus ” – nesinervuok

“Akys isvarves ” – ilgai ziurint pvz televizoriu

“Ikalt” – isgert

“Prarijo arbuza ” – nescia

“Zarna zarnaa eda ” – isalko

“Vista pereksle” – ironiskai apie rupestingas mamas

“Sena tarka ” – ironiskai apie moteris

“Vejo pamusalas ” – niekam tikes vyras

“Kaip jaunas menulis ” – retai matomas

“Nutyso liezuvis ” – neteko zado

“Autobuse gimes ” – neuzdare duru po saves

“Ne pirstu darytas ” – sumanus, protingas ir visoks koks

“Ne is kelmo spirtas ” – sumanus

“Gryba pjauna ” – issidirbineja, nusisneka

“Pagauti kampa ” – suprasti

“Garbanotos mintys ” – nesvankios mintys

“Kabina makaronus ” – saldziai meluoja

“Jei galva skauda, siknai lengviau ” – mamos mylimiausia fraze

“Merga ne bala- neissitaskys, bet ir ne prudas, kam visiem po ja braidyt ”