Išverskit anglų :(
Ši tema perkelta iš senojo forumo archyvo. Datos ir slapyvardžiai palikti kaip buvo.
Ar yra galinčių išversti anglų? Labai prašau, išgelbėkit
am, bandau pirmo lapo pirmą išverst. Sorry, vertimas gali būt netikslus, o žodis age nežinau ar gerai pavartotas…
Vėjas is older than Eglė. Their age´s difference is 12 years but amount – 50 years. How old are Vėjas and Eglė?
žinau, kad nekažką
o dėl lygčių tai nežinau.. padėt negaliu daugiau šiuo atveju.
1)Vejas is older than Egle. The age difference is 12 years, and total sum of their ages are 50 years. How old is Vejas and Egle?
a) Vejas age we indicate as X and Egle’s age we indicate as – Y
By given condition make the system.
b) from equation x-y=12 we express X:
c) this expression write in the equation x+y=50
d) solve this equation
e) calculate the value of X
f) we got solutions of the system of equation
z) Hence Vejas age is 31 and Egle 19.
ar gramatiskai tiksliai klausiu
a gerai?
Neįsivaizduojat kokia aš jums dėkinga… Net neturiu žodžių. Manau, kad čia gerai, pati neįsivaizduoju ko iš mūsų nori tame projekte….
Dar į pm man išvertė tą sakinį šitaip: 1.Vejas is older than Egle,the difference between their ages is 12 years , Egles age plus vejas age is 50 in total .How old are they ?
Kaip teisingiau?
nu cia tas pats tik kitais zodziais.. ir tas ir tas gerai manau
Prisijunkite, kad galėtumėte atsakyti.
