Jaunimo anglicizmai..
Ar mane vieną uzknisa jaunimo anglicizmai?? Nu uzknisa kai kalbi normaliai ir sako: roastina zmones, jis mane nepatiko aš jį friendzoninau, tu per daug overthinkini, jis mane pushina ir tt. Nu kam? Lietuvoje gyvenam, aš pati kaip super nemokanti anglų kartais ir nesuprantu to anglicizmo, ar tikrai negalima lietuviškai pasakyti? Ar čia jie super kieti nori pasirodyti su tokiu bendravimu tipo va žiūrėk aš moku anglų esu šiuolaikiškas? tie patys podcastai klausai visokių hipariku ar VTP nu visur tie patys anglicizmai, tada turi eit googlinti ką tas žodis reiškia jei kažko nesupranti
O senimo rusicizmai neerzina?
Mane erzina žmonės, mokantys lietuviškai, bet vis tiek pokalbį pradeda rusiškai
Nepažįstu taip kalbančių, bet man tai išsidirbinėjimas
manes neerzina, nes dauguma uzsienieciai arba bent vienas vaikas is anglijos grizes.
Ne ju problema, kad anglu nemokat, nepatinka, neklausykit.
O atsirado taip kalbantis gynybai, tai netiesa, mokam. Bet taip netinka kai pasako du žodžius lietuviškai, vieną angliškai
Bet čia man atrodo nėra skirtumo daug ar moki anglų ar ne taip gal kartais ir nesuprantu ką tokio pasakė, bet apskritai patys anglicizmai nelabai patinka jei Lietuvoje gyvenam tai ir kalbėkim lietuviškai
Ankščiau buvo rusizmas, dabar anglizmss, Vokietijoj dirbat, vokietizmas kartais išlenda, net pats to nepajauti.
RU – razdatkė, trampliorius, abratkė, kusačkės…
EN – einu nusišeivint, turi bleida nauja?, flayeris, flare (nėra net LT atitikmens)…
DE – prisianmeldink, LKV…
Dabar staiga neprisimenu daugiau, bet yra.
Ar tai blogai? Nežinau.
Prisijunkite, kad galėtumėte atsakyti.
