Kaip išmokti anglų kalbą?
Ši tema perkelta iš senojo forumo archyvo. Datos ir slapyvardžiai palikti kaip buvo.
Taigi, esu 11-okė ir tik dabar supratau, kad anglų kalba yra žiauriai svarbi šiuolaikiniam žmogui, o anglų žinios yra prastos. :/ Be to juk egzaminas kitais metais laukia… Tad nusprendžiau, jau pagaliau reikia nustoti tingėti ir pasiryžau išmokti anglų kalbą. Bet dabar klausimas – kaip? Šią temą kuriu tam, kad sulaukčiau patarimų kaip mokytis, nuo ko pradėti, kas svarbiausia ir kiek laiko užtrunka išmokimas.
Šiuo metu žiūriu angliškus serialus su angliškais titrais. Didžiąją dalį teksto suprantu, kartais būna, kad iš konteksto nežinomą žodį suprantu. bet ką daryti su likusiais nežinomais žodžiais? Juos man verstis ir užsirašinėti ar praleisti?
Taip pat susirašinėju su užsieniečiais. Tai buvo pats geriausias sprendimas priimtas kol kas. Iki tol jokio sakinio, net paprasčiausio nemokėjau, o gal verčiau bijojau, pasakyti. Bet dabar – problemų nėra. Be to, gal kas žinote kokių gerų svetainių kur galima susirašinėti su užsieniečiais?
Taip pat žiūriu youtuberių filmukus, vlogus ir pan. Tačiau suprantu tik trečdalį viso video, tai gaunasi, jog žiūriu, kad tik žiūrėčiau, jokios naudos nejaučiu.
Iš mano pusės kol kas tiek. Tikiuosi, kad sulauksiu gerų žmonių patarimų.
Man žodžių užsirašinėjimas jokios kalbos mokantis nepadėjo ir nepadeda. Tai užima laiko, nuobodu, tų užrašų turbūt niekad nebeatsiversiu, o jūsų atveju, bet koks serialo žiūrėjimas pavirstų darbu.
Svarbiausia yra suprasti kontekstą. Verstis reikia tada, kai žodis/-iai trukdo suprasti prasmę. Užsirašyti jo neužsirašyčiau, nebent norisi, tik šiaip kokiu app’su greitai patikrinčiau (sėkmingai iki šiol naudoju Leo (bet nėra lietuvių kalbos) ir Google Translate, nes jis gana tikslus ir labai spartus). Dar geresnis variantas — nesupratus kurios nors vietos, kelias minutes atsukti filmą/įrašą. Pati nustebsit, kaip po perklausymo aiškiau viską suprasit. Tas pats su vlogais, tikrai. O jeigu žiūrit filmą ir jau keliasdešimt minučių nieks neaišku, užbėkit už akių ir paskaitykit kelis sakinius filmo turinio aprašymo wiki. Tai, kad užsidedat tos pačios kalbos subtitrus, mano galva, yra labai gerai, geriau nei be subtitrų.
Kontekstinis mąsymas ne tik naudingas kalbų mokymuisi, bet pritaikomas ir rašiniuose, santraukose. Priežastis, kodėl vaikai taip lengvai išmoksta užsienio kalbas, yra ta, kad jie nesiparina dėl nežinomo žodžio, o bando jį išreikšti kitaip, suprasti per kitus taškus iš bendro vaizdo. Žodynas prasiplėčia natūraliai, kai nuolat skaitai, žiūri, girdi, bendrauji. O ne tada, kai mintyse nuolat zulini gramatiką ir bijai suklysti rašydama colloquial consciousness.
Žodžiu, pradžią turit labai neblogą, tad tiesiog siūlau tęsti, kas pradėta. Kalbas mokytis turi būti smagu, nepaverskit to darbu. Išbandykit kelis būdus — ir užsirašyti, ir keliskart peržiūrėti, galų gale, atsiversti žodyną, besti į jį pirštu ir iškalti 20 žodžių (būtent taip sužinojau žodžio obstreperous reikšmę). Kas tinka vienam, nebūtinai tiks kitam. Sėkmės!
Prisijunkite, kad galėtumėte atsakyti.
