Specifinių nesuprantamų žodžių neminėsiu, bet pasidalinsiu savo vaikino tarmės ypatumais. Jis iš Tauragės, tai, kai jau susitinka su šeima ir giminėm, man stogą rauna Pas juos žodžių galūnės džniausios -iki. Tauragiki, mergiki, sriubiki… Mane kažkodėl tai labai erzina

Galėtumėt ir paminėt su vertimais, būtų įdomu

Stanikas – liemenukas

Kūfa – kuprinė

Čiuju – spėju

Čiulniai – puikiai

dangedanguota, kaip keista kad kazkam tai zargonai D

kažkurią dieną draugui sakau “garaže daug kailiukų , reik parduot, nes daug vietos užima, netvarka”. Tas paliko nesupratęs kas tie kailiukai sakau “nu buteliai” paskui draugas sako nekirpk plaukų, gražūs, ilgi. Sakau ” ne, nekirpsiu, iškada”. Tas vėl sako ” ką?” sakau ” nu gaila – iškada ” sako, “nu ir jūsų šilalietiski žodžiai, ta ką žinau” ) jis klaipedietis.

Nuo Vilniaus rajono, kaime tokiam:

dviratis – velikas;

zietuvelis – ziebe.

jau juokiaus D pas mus kaune dyfai, dvirkos ir pan, su ziebtuveliu, tiesiog ugnis arba zygalka dar

čiūju – jaučiu.

nuo rusų kalbos. bet kai kuriuo atveju ir kaip spėju galima.

As is Taurages tai kazkaio nesakau mergiki sriubiki. Labiau trumpinam galunes pvz nieks ir t.t

Ir dar sakom ve

Ir dar lyn sakom

parinksiu čia senovinių tokių, tėvai, seneliai naudoja visdar

makačelė – sporto klubas.

sputnikas – skustukas

triznas – skystas, nesubrendęs, kvailokas.

po nedėlei – po savaitgalio, net nžn kaip rašosi tiksliai

spatas – kąstuvas

matikas – kauptukas

pautienė – kažkoks patiekalas su kiaušiniais ir pienu, ale kaip sriuba ar panašiai.

kruštienė – perlinių kruopų sriuba.

na o tolimesnių kraštų žmonės (Vilkaviškio rajonas) mėgsta sakyt ne sportuosiu, darysiu, o sportuosu, darysu

Ve!!! Žinojau, kad kažką dar pamiršau

Pastebėjau,kad Tauagė,Šlalė su tuo ve.. bet iš kur tas žodis?

Čia Raseiniuose taip sako? Gerai skamba

O koks skirtumas ,,jaučiu” ar ,,spėju”? Daugeliu atveju net geriau tinka ,,spėju”. O bent jau mes tai sakom ,,čiuju”, dar niekada neteko girdėti, kad kas sakytų ,,čiŪju”.

tai kad čia ir yra žargonai..