(nežinomas) (archyvas)
800 eiluciu – vidutiniskai viena serialo serija. Geram vertimui padaryti – geras pusdienis. Plius valanda su trupuciu serijos perziurai, subtitru patikrinimui, klaidu taisymui. Jei bus filmo vertimas, o filmas prastesnes kokybes, titrai irgi bus prasti, reikes dapildyt, taisyt aukso kalnu is to tikrai neuzdirbsit versti galima notepade, per spec programas arba tiesiog persikopinus į word’a
beje, eilutė, tai dar nereiškia, kad bus nuo vieno lapo krašto iki kito. Tai gali būti vienas sakinys, ar netgi vienas žodis.
